VĂN HÓA TRÀ VIỆT NAM
___
VN: Văn hóa Trà Việt Nam với những nét đặc trưng và tinh túy riêng, đã đóng góp vào nền văn hóa trà thế giới. Người Việt Nam luôn tự hào với công phu tẩm ướp, pha trà và thưởng thức trà.
Với xã hội hiện đại ngày nay việc thưởng thức những loại trà tinh túy từ thời xa xưa thật sự rất khó khi đang có rất nhiều hãng trà đã có mặt trên thị trường.
ENG: Vietnamese Tea Culture with its own characteristics and quintessence, has contributed to the world tea culture. Vietnamese people are always proud of their elaborate marinade, tea making and tea enjoyment.
With today's modern society, enjoying the quintessential teas from the past is really difficult when there are so many tea brands already on the market.
With today's modern society, enjoying the quintessential teas from the past is really difficult when there are so many tea brands already on the market.
THIÊN TEA
___
VN: Thiên Tea là thương hiệu chuyên sản xuất và buôn bán các loại trà trà ở tỉnh Thái Nguyên - Việt Nam, với 5 sản phẩm chính là Trà Xanh, Trà Sen, Trà Hoa Nhài, Hồng Trà và Trà Ô Long, xứ mệnh của Thiên Tea là mang sản phẩm trà truyền thống chất lượng đến với người tiêu dùng Việt Nam và cả thế giới. Những sản phẩm trà do Thiên Tea sản xuất có xuất xứ từ Đối Chè Tân Cương - Tỉnh Thái Nguyên - Việt Nam là nơi nổi tiếng về những đồi chè trải rộng và chất lượng chè tuyệt hảo ở vùng đất này.
ENG: Thien Tea is a brand specializing in producing and trading teas in Thai Nguyen province - Vietnam, with 5 main products: Green Tea, Lotus Tea, Jasmine Tea, Red Tea and Black Dragon Brown Tea, Thien Tea's mission is to bring quality traditional tea products to Vietnamese and world consumers. Tea products produced by Thien Tea originate from Tan Cuong TeaHill - Thai Nguyen Province - Vietnam, which is famous for its wide tea hills and excellent tea quality in this land.
LOGO CONCEPT
___
VN: Logo của Thiên Tea lấy ý tưởng từ những thứ cần thiết để tạo nên những lá chè ngon đó chính là Đất, Nước và Trời, những thứ này không phải vùng đất nào cũng có thế đủ đáp ứng như ở Đồi Chè Tân Cương, nơi "Trời Đất Dung Hoa Vạn vật sinh sôi" tạo nên những lá chè chất lượng.
Hình ảnh trong logo được sử dụng là Mặt Trời, Nước và Đồi Chè để nói đến sự hòa quyện của Trời, Đất và Nước trong những sản phẩm trà tinh túy của Thiên Tea, và trong đó có hình ảnh của Cổng Tam Quan ở Tỉnh Thái Nguyên - Việt Nam, Cổng Tam Quan mang ý niệm "ba cách nhìn" của Phật Giáo gồm có "hữu quan", "không quan" và "trung quan", thể hiện cái sắc (giả), cái không (Vô thường) và trung dung của cả hai, hình ảnh Cổng Tam Quan ở đây cũng thể hiện nét đặc trưng của kiến thúc Việt Nam từ thời xa xưa.
ENG: Thien Tea's logo is inspired by the things needed to create delicious tea leaves, which are Earth, Water and Heaven, which not all lands can satisfy like in Tan Cuong Tea Hill, where "Heaven and earth to use the flowers of the universe" to create quality tea leaves.
The images in the logo used are Sun, Water and Tea Hill to refer to the blend of Heaven, Earth and Water in Thien Tea's quintessential tea products, and in it there is an image of Tam Quan Gate in Thai Nguyen Province - Vietnam, Tam Quan Gate carries the concept of "three ways of seeing" of Buddhism including "relevant", "non-conservative" and "neutral", possibly showing the beauty (false), nothingness (Impermanence) and the middle of both, the image of Tam Quan Gate here also shows the characteristics of Vietnamese knowledge from ancient times.
"TRỜI ĐẤT DUNG HOA VẠN VẬT SINH SÔI"
"Heaven and earth to use the flowers of the universe"
